له‌لایه‌ن: ‌‌ موحه‌مه‌د بیلال

پاڕانه‌وه‌ی کاتی جل له‌به‌رکردن

له‌ فه‌رمووده‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم)دا هاتووه‌ که‌ (ابی داود ) ڕیوایه‌تی کردوه‌ ده‌فه‌رمووێ :
مَنْ لَبِسَ ثَوْباًً فقال:

الحَمْدُ لله الذِي كَساني هذا ورَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي ولا قُوةٍ، غُفِرَ لَهُ ما تَقدَّم مِنْ ذنبِه
". واتا (( هه‌ر که‌سێ کاتێ جل و به‌رگه‌ ده‌کاته‌ به‌ری خۆی با بڵێت : سوپاس و ستایش بۆ خوا که‌ پۆشاکی پێ به‌خشیم و ڕزقی داوام که‌ من هیچ توانا و ده‌سه‌ڵاتێم نیه‌ له‌ ئاستی دا )) خوای گه‌وره‌ له‌ و گوناهی پێش و پاشی خۆش ده‌بێ )) وه‌ ئه‌م فه‌رمووده‌یش به‌ سێ جۆری جیاواز هاتووه‌ که‌ دووانیان ((حسن )) وه‌ یه‌کێکیان ((ضعيف))ه‌ .

5732--1. 3547 حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا أصبغ بن زيد حدثنا أبو العلاء عن أبي أمامة قال لبس عمر بن الخطاب ثوبا جديدا فقال الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من لبس ثوبا جديدا فقال الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق أو ألقى فتصدق به كان في كنف الله وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا قالها ثلاثا * ( ضعيف ) _ المشكاة 4374 ، التعليق الرغيب 100/3 ، الضعيفة 4649 ، ضعيف الجامع الصغير وزيادته 5827 .((ضعيف))
9272--2. 3505 حدثنا نصير بن الفرج حدثنا عبد الله بن يزيد حدثنا سعيد يعني ابن أبي أيوب عن أبي مرحوم عن سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أكل طعاما ثم قال الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر قال ومن لبس ثوبا فقال الحمد لله الذي كساني هذا الثوب ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر * ( حسن _ دون زيادة وما تأخر في الموضعين _ ابن ماجه 3285 ) صحيح ابن ماجه باختصار السند برقم 2656 ، المشكاة 4343 وهو في صحيح أبي داود باختصار السند برقم 3394 .(( حسن ))
14840--3. عن معاذ بن أنس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أكل طعاما ثم قال الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر قال ومن لبس ثوبا فقال الحمد لله الذي كساني هذا الثوب ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر * ( حسن ) دون زيادة وما تأخر في الموضعين _ ابن ماجه 3285 .(( حسن ))