الولود الودود
روى أبو داود والنسائي والحاكم وقال صحيح الإسناد عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال "{ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله : إني أصبت امرأة ذات حسب ومنصب ومال إلا أنها لا تلد أفأتزوجها ؟ فنهاه . ثم أتاه الثانية فقال له مثل ذلك , ثم أتاه الثالثة فقال تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم الأمم }" اسم المصدر: سنن أبي داود
اسم الكتاب: النكاح
رقم الحديث بالكتاب: (٢٠٥٠)
ٌڕیوایهت کراوه له ئهبو داود و نیسائی و حاکم وه فهرموویانه که فهرموودهی (صحیحه لهسهر سهنهد) له موعقل کوڕی یسار (خوای لێ ڕازی بێ) فهرمووی: پیاوێک هاته خزمهتی پێغهمبهری خوا(صلى الله عليه وسلم) عهرزی پێغهمبهری خوای کرد: من دڵم چووه به ئافرهتێکدا که خاوهنی پلهو پایهیهکی زۆرهو خاوهن عهشیرهت و ماڵێکی زۆره بهڵام نهزۆکه ئایا بیخوازم؟ پێغهمبهری خوا نههیی لێکرد (واتا داوای لێ کرد ئهو کاره نهکات)، پاشان پیاوێکی تر هات ههمان شتی عهرزی پێغهمبهری خوا(صلى الله عليه وسلم) کردووه، بهههمان شێوه نههیی لهویش کرد، پاشان پیاوی سێیهم هات ئهمجارهیان فهرمووی پێیان ئافرهتانێک بخوازن که ڕووخۆش و توانای بوونی منداڵ بوونیان ههبێ، لهبهر ئهوهی بهئێوهوه ئوممهت زۆر ببێت.
سهرچاوهکه: سنن ئهبی داود
ناوی پهرتووکهکه: مارهکردن یان ژن هێنان
ژمارهی فهرموودهکه: ٢٠٥٠
(صحهتی ئهم فهرموودهیه):
فقد ورد هذا المعنى في عدة أحاديث منها ما رواه النسائي وأبو داود والإمام أحمد بلفظ: تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم الأمم. ومنها: تكاثروا فإني مباه بكم الأمم يوم القيامة. وهو حديث صحيح رواه الشافعي عن ابن عمر.
قال الحافظ ابن حجر في فتح الباري: الأحاديث الواردة في ذلك كثيرة، فأما حديث: فإني مكاثر بكم؛ فصح من حديث أنس بلفظ: "تزوجوا الودود الولود "فإني مكاثر بكم يوم القيامة. أخرجه ابن حبان، وذكره الشافعي بلاغاً عن ابن عمر بلفظ: تناكحوا تكاثروا فإني أباهي بكم الأمم. وللبيهقي من حديث أبي أمامة: "تزوجوا فإني مكاثر بكم الأمم، "ولا تكونوا كرهبانية النصارى. وورد: فإني مكاثر بكم أيضاً من حديث الصنابحي وابن الأعسر ومعقل بن يسار بن حنيف وحرملة بن النعمان وعائشة وعياض بن غنم ومعاوية بن حيدة وغيرهم، وأما حديث: لا رهبانية في الإسلام فلم أره بهذا اللفظ. انتهى.
