واتای وشه‌کانی قورئان به‌کوردی و به‌کورتی (به‌شی دووه‌م) چاودێر ٢- سووره‌تی (البقرة) له مه‌دینه هاتۆته خواره‌وه و ژماره‌ی ئایه‌ته‌کانی دووسه‌دوهه‌شاوشه‌شن ٥١ اتخذتم العجل: ئێوه گوێره‌كه‌تان په‌رست ٥٣ الفرقان: شه‌رعی خوایی بۆ جیاكردنه‌وه‌ی پاك و پیس ٥٤ بارئكم: به‌دیهێنه‌ری هه‌مووتان ٥٤ فاقتلوا انفسكم: بێتاوان تاوانبار بكوژێت ٥٥ جهرة بینینی: رون و ئاشكرا ٥٥ الصاعقة: برووسكه و ده‌نگی ترسناك ٥٧ الغمام: هه‌وری زۆر ته‌نك و سپی ٥٧ المن: شیرین وه‌ك هه‌نگوین و گه‌زۆ ٥٧ السلوی: باڵنده‌یه‌ك، گۆشتی بخۆن، یان شێلاقه ٥٨ رغدا: ئاسان خواردن و خواردنه‌وه ٥٨ قولوا حطة: بڵێن خوایه به‌ئاسانی بمانبووره ٥٩ رجزا: سزایه‌كی به‌ژان و ئێش ٦٠ فانفجرت: شه‌ق-شه‌ق بوو، كانیی هه‌ڵقوڵان ٦٠ مشربهم: ئه‌و جێ وا ئاوی لێده‌خۆن ٦٠ لا تعثوا فی الارض: گه‌نده‌ڵ مه‌بن له‌و هه‌رده‌دا ٦٠ مفسدین: به‌رده‌وام هه‌ر گه‌نده‌ل مه‌بن ٦١ فومها: سه‌وزه و دانه‌وێڵه‌ی زه‌وی ٦١ ضربت علیهم الذلة: ده‌وره دران به په‌ستی و بێده‌ره‌تانی ٦١ المسكنة: ڕه‌زیلی یان هه‌ژاریی دڵ ٦١ بائوا بغضب: شایانی ئه‌و سزایه بوون ٦٢ هادوا: ئه‌وانه‌ی كه‌وا بوون به جوو ٦٢ الصابئین: ئه‌ستێره و فریشته‌په‌رست ٦٣ میثاقكم: به‌ڵێنێك كه‌وا دابووتان ٦٥ خاسئین: په‌رواێزكه‌وتوو، بێبایه‌خ ٦٦ نكالا: سزای به‌په‌ند ٦٧ هزوا: گاڵته‌جاڕی ٦٨ لا فارض ولا بكر: نه زۆر پیر و نه كه‌مته‌مه‌ن ٦٨ عوان بین ذالك: ته‌مه‌نێكی مامناوه‌ندی ٦٩ فاقع لونها: زه‌ردێكی جوان ٧١ لا ذلول: ڕاهێنراو، فێركراو نییه ٧١ تثیر الارض: بۆ كێڵانی زه‌وی نابێت ٧١ الحرث: زه‌وی به‌كشتوكاڵكراو ٧١ مسلمة لا شیة فیها: په‌ڵه و نوقستانیی تێدا نییه، هه‌مووی زه‌رده ٧١ فادارئتم فیها: هه‌راتان كرد له‌گه‌ڵ یه‌كتر ٧٤ قست قلوبكم: دڵتان ڕ‌ەق و ڕه‌ش بوویه‌وه ٧٤ یتفجر: ده‌قڵیشێت و جۆگه ئاوی لێوه ده‌ڕوات ٧٤ یشقق: شه‌ق-شه‌ق ده‌بێت ٧٤ یهبط: گلۆر ده‌بێته‌وه ٧٥ یحرفونه: ده‌یگۆڕن و ده‌یشێوێنن ٧٦ واذاخلا بعضهم: هه‌ر كات ده‌گه‌ن به‌یه‌كتری ٧٦ فتح الله علیكم: ئه‌وی خوا به ئێوه‌ی داوه ٧٨ امیون: نه‌خوینده‌واره‌كان ٧٨ امانی: وته‌ی بێبنه‌ما و بێسوود ٧٩ فویل: په‌شیمانی و سزای به‌ژان ٨١ كسب سیئة: به‌رده‌وام هه‌ر تاوان بكات ٨١ احاطت: به تاوانی خۆی ده‌وری دابێت ٨٥ تظاهرون علیهم: له وڵاتدا ده‌ریانده‌كه‌ن ٨٥ اساری: دیل و ده‌ستبه‌سه‌ركراوان ٨٥ تفادوهم: به‌فیدیه‌ش ڕزگاریان ده‌كه‌ن ٨٥ خزي: ڕیسوایی و په‌ستی له ژیندا ٨٧ قفینا من بعده الرسل: له‌پاش مووساش پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه كرد ٨٧ بروح القدس: به ڕۆحی پاك، یان جوبره‌ئیل ٨٨ قلوبنا غلف: په‌رده‌ی ڕه‌ش له‌سه‌ر دڵمانه ٨٩ یستفتحون: ویستیان زاڵ بن ٩٠ بئسما اشروا به انفسهم: خۆیان فرۆشت به نرخێكی خراپ و پیس ٩٠ بغیا: چاوچنۆكی ٩٠ فبائووا بغضب: بۆیه شایانی سزا بوون ٩٢ اتخذتم العجل: ئه‌و گوێره‌كه‌تان ده‌په‌رست ٩٣ واشربوا فی قلوبهم العجل: عه‌شقی گوێره‌كه‌په‌رستن چووبووه دڵیان ٩٦ احرص: زۆر تامه‌زرۆ ٩٦ لو یعمر: ئه‌گه‌ر ته‌مه‌نی درێژ بێت ٩٦ مزحزحه: دوورخه‌ره‌وه ١٠٠ نبذه: هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه، وه‌لاخستن.