فارسی_کوردی:

شه هیده کان حه وت به شن و ئافره تیک که به هوی مندالبونه وه بمری یه کیک له وانه ؟
الحمدلله
رسول الله ﷺ ده فه رمی : شه هاده ت بیجگه له مردن له ری خوا حه وت به شن : که سیک که له ری خوا ده کوژیت شه هیده ، که سک به نه خوشی طاعون بمری شه هیده ، که سک له ئاو غه رق ببت شه هیده ، ئه و که سه ی که به هوی ئاساو کردنی شان(که ده بیته هوی ئیشی شان و سینگ) شه هیده ، که سیک که ژیر خانوو بکه ویت شه هیده ، و ئه و ئافره ته ی به هوی مندال بوون  بمری شه هیده .
حدیث ابوداود3111
ئیمامی نووی ده لیت : مه به ست له (وَالمَرْأةُ تَمُوْتُ بِجُمْعٍ- ضم و یا کسر جیم-) ئافره ته که که به هوی  مندال بوون ده مری (و ووتراوه که مه به ست له و ئافره ته یه که له کاتی سکپری یان به هوی مندال بوون گیانی له ده ست بدات )
وصلی الله علی نبینا محمد وآله وصحبه وسلم
_______________________

شهیدان هفت قسم‌اند و زنی که در اثر زایمان می‌میرد یکی از آنهاست ؟

الحمدلله، 
رسول الله صَلَّی اللَّه عَلَیْهِ وَآله وَسَلَّمَ فرموده است: «الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَی اْلَقتْلِ فی سَبِیْلِ اللهِ: اَلْمَقْتُولُ فِیْ سَبِیْلِ الله شَهِیْدٌ، وَاْلمَطْعُوْنُ شَهِیْدٌ، وَاْلَغرِیْقُ شَهِیْدٌ، و صَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِیْدٌ، وَالْمَبْطُوْنُ شَهِیْدٌ، وَصَاحِبُ الْحَریْقِ شَهِیْدُ، وَالّذِیْ یَمُوْتُ تَحْتَ الْهَدمِ شَهِیْدٌ، وَالمَرْأةُ تَمُوْتُ بِجُمْعٍ شَهِیْدٌ» ابوداود (3111)، 
«شهادت علاوه از کشته شدن در راه الله بر هفت قسم است: کسی که در راه الله کشته می‌شود شهید است، کسی که بر اثر بیماری طاعون بمیرد شهید است، کسی که در آب غرق می‌شود شهید است، کسی که در اثر ورم درونی پهلو (که باعث درد پهلو و سینه تنگی می‌شود) شهید است، کسی که زیر آوار بمیرد شهید است و زنی که در اثر زایمان بمیرد شهید است». 
امام نووی گفته است: منظور از (وَالمَرْأةُ تَمُوْتُ بِجُمْعٍ- ضم و یا کسر جیم-) زنی است که در اثر زایمان می‌میرد.{ و گفته شده که منظور از آن زنی است که در دوران بارداری و یا در اثر زایمان جان خود را از دست می‌دهد.}
وصلی الله علی نبینا محمد وآله وصحبه وسلم