فارسی_کوردی:

بۆچی ئافره‌ت ناتوانێ ببێت به دادوه‌ر.؟

الحمدلله
جائیز نیه ئافره ت ببت به دادگه ر ، هه والیان دا به پیغه بمه رﷺ که ئه هلی فارس کچی کيسرایان هه لبژاردوو بو پاشایی ، فه رموو : ئه و گه له که سه رپه ره شتیاری خوی بداته ده ست ئافه رتیک هیچ کات سه رناکه ون . (فه رمووده ی بوخاری)
دادگه ریش جوریکی سه رپه ره شتی کردنه و ئافه ره تان له هه ندی کات وه کو بی نویژی یان سکپری یان کاتی شیر دان یان کاتی بی هیزی یان شتی تر له وانه ببته هوی ئه وه ی ئه و حوکمه ده رده که ن دروست نه بت چونکه له کاتی بی نویژی و سکپری زوو تووره ده بن ک پیغه بمه رﷺ فه رموو : با دادگه ر کاتی توره یی به ینی دوو که س بریار ده رنه کا . هه روه ها سوز و دلنرمی ئافره ت له وانه حوکمی که سکی تاوانبار که متر بکات یان چاوپوشی لی بکات بویه ئافه ره ت شایسته ی بوون به دادگه ر و حاکم نیه .
صلی الله وسلم علی محمد و علی آله و اتباعه الی یوم الدین
___________________________

چرا زن نمی تواند قاضی شود ؟

الحمدلله
جائز نیست زنان منصب قضاوت را به عهده بگیرند، از آنجاییکه پیامبر صلی الله علیه و سلم هنگامی که خبر به او رسید که اهل فارس دختر کسری را به پادشاهی برگزیده‌اند فرمودند : "لن یفلح قوم ولوا أمرهم امرأة" (صحیح بخاری 7099/53/13)، یعنی: «قومی که سرپرستی خود رابه زنی واگذار کنند، هرگز رستگار نمی‌شوند»، و منصب قضاوت نیز یکنوع سرپرستی بشمار میآید.
و در زنان برخی مسائل مانند عادت ماهانه، حاملگی، رضاعت، عاطفه، ضعف، و غیره وجود دارد که ممکن است مانع صدور حکم صحیح شود، زیرا زنان هنگام عادت ماهانه و حاملگی کم صبر هستند و زودتر عصبانی میشوند، و پیامبر صلی الله علیه و سلم فرموده است: "لا یقضین حکم بین اثنین و هو غضبان" (متفق علیه)، یعنی: "هیچ قاضی‌ای در حال عصبانیت بین دو نفر قضاوت نکند"، و همچنین عاطفه یک زن ممکن است سبب شود حکم یک گناهکار را تخفیف دهد و یا آنرا نادیده بگیرد، لذا یک زن شایسته حاکم و یا قاضی بودن نیست.
صلی الله وسلم علی محمد و علی آله و اتباعه الی یوم الدین